"を"表示什麼呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 09:26:03
自分の人生を失败の连続だったと语ったことがある。

"を"表示是“语る”的宾语;"と"表示是“语る”的内容。

自分の人生を语った/谈了自己的人生。
自分の人生を语ったことがある。/他谈过自己的人生。
自分の人生を失败の连続だったと语ったことがある。/他曾经谈过自己的人生“就是一连串的失败”。

失败の连続→自分の人生

多数情况下翻译成把

这句话的意思是:他说起过我的人生是建立在连续的失败上